A Posto
Entrar
← Trámites

Art. 31: permiso para quedarte en Italia por el bien de tu hijo menor

El Tribunal de Menores puede autorizar a un familiar de un niño que vive en Italia a entrar o quedarse durante un tiempo, aunque no tenga permiso, cuando hay motivos graves ligados al desarrollo físico y psicológico del menor. Con esa autorización, la Questura da el permiso «assistenza minori», que permite trabajar.

Pasos

  1. 1

    Busca orientación gratuita antes de empezar

    El tribunal decide caso por caso y no siempre concede la autorización. Habla antes con un abogado de extranjería, un Patronato o una asociación (por ejemplo ASGI o Caritas). Si tienes pocos ingresos puedes pedir abogado gratuito (patrocinio a spese dello Stato).

  2. 2

    Rellena la solicitud (istanza)

    Cada Tribunal de Menores tiene su propio formulario: descárgalo de su web o pídelo en la secretaría (cancelleria). Se indican tus datos y los del menor, tu pasaporte, cómo y cuándo entraste en Italia, quién vive en casa y los motivos por los que el niño te necesita aquí. Algunos tribunales, como el de Campobasso, indican que puedes presentarla tú mismo sin abogado.

  3. 3

    Preséntala en el Tribunal de Menores

    Se presenta en el Tribunale per i Minorenni que corresponde al lugar donde vive el niño (hay uno por cada distrito de Corte de Apelación, normalmente en la capital de la región). Pagas una tasa de 27 € por PagoPA. El procedimiento está exento del «contributo unificato».

  4. 4

    El tribunal estudia el caso

    El tribunal valora el interés del menor: su edad, su salud, su arraigo (escuela, vida en Italia) y el daño que le causaría separarse de ti o tener que irse. Puede pedir informes a los servicios sociales y citarte a una audiencia. Decide con un decreto que fija cuánto dura la autorización.

  5. 5

    Con el decreto, ve a la Questura

    Con el decreto favorable pides en la oficina de inmigración de la Questura el permiso por «assistenza minori». Dura lo que indique el decreto y te permite trabajar. Antes de que venza, hay que pedir de nuevo la autorización al tribunal.

📎 Documentos

  • Tu pasaporte y el del menor
  • Certificado de nacimiento del menor (que demuestre el parentesco)
  • Pruebas de la situación del niño: matrícula y asistencia a la escuela, informes médicos o psicológicos, informes de servicios sociales
  • Datos de la familia y de la vivienda (quién vive en casa, contrato de alquiler u hospitalidad)
  • Justificante del pago de 27 € (PagoPA)
  • Para la Questura, después: el decreto del tribunal y fotos de carnet

💶 Costes

27 € de tasas de secretaría (PagoPA). Sin «contributo unificato». La lista exacta de documentos cambia según el tribunal: confírmala en su web o en la secretaría.

Ayudas que puedes pedir con este permiso

  • Assegno Unico: sí. El INPS admite el permiso por «assistenza minori» (mensaje INPS 2951 del 25/07/2022). En 2026 son como máximo 203,80 € al mes por cada hijo menor (con ISEE de hasta 17.468,51 €) y como mínimo 58,30 € al mes (con ISEE por encima de 46.582,71 € o sin ISEE).
  • Bono por nacimiento (1.000 €): desde 2026 vale cualquier permiso de al menos 1 año, con ISEE de hasta 40.000 €. Si tu permiso dura menos de un año, pregunta en un Patronato.
  • Para cobrar cualquier ayuda necesitas código fiscal, ISEE y una cuenta con IBAN a tu nombre. Los Patronatos y CAF hacen el ISEE y la solicitud gratis.

Formularios y documentos oficiales

  • Solicitud art. 31 (modelo del Tribunal de Menores de Trento) Para rellenar

    Sirve como ejemplo de lo que hay que rellenar. Cada tribunal tiene su propio modelo: usa el del tribunal de la zona donde vive el menor.

    Tribunale per i Minorenni di Trento · Enlace comprobado el 2026-11-12

    Descargar PDF
  • Instrucciones oficiales de un Tribunal de Menores (Campobasso)

    Explica quién puede pedirlo, la tasa de 27 € y que se puede presentar sin abogado. Incluye su propio formulario.

    Ministero della Giustizia · Enlace comprobado el 2026-11-12

    Abrir web oficial

⚠️ No está garantizado. Si el tribunal lo deniega, hay muy pocos días para recurrir: habla con un abogado enseguida.

⚠️ ¿Se puede pasar después a un permiso de trabajo? Desde 2020 la ley lo incluye entre los permisos convertibles si cumples los requisitos (art. 6, apartado 1-bis, del Texto Único). Algunas webs de tribunales todavía dicen lo contrario. Confírmalo con un abogado o un Patronato antes de dar el paso.

⚠️ La autorización se puede revocar si desaparecen los motivos graves o si tu conducta es incompatible con las necesidades del menor.

⚠️ Desconfía de quien te «garantice» el art. 31 a cambio de dinero. Nadie puede prometer lo que decide un juez.

Revisado el 2026-11-12

A Posto da información general, no asesoramiento legal. Para tu caso concreto, consulta a un abogado o a un Patronato (gratis).